تفاوت مشارکت مدنی و حقوقی